Galardonan a colombiano Juan Gabriel Vásquez con Premio Roger Caillois

Notimex.- El escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez, ganador del Premio Alfaguara de Novela 2011, fue distinguido con el premio Roger Caillois, patrocinado por la Casa de América Latina de París, la Sociedad de Lectores y Amigos de Roger Caillois y el Pen Club francés, en su XXI edición.
La editorial Alfaguara dio a conocer hoy la noticia y señaló que la ceremonia de entrega tendrá lugar el próximo 12 de diciembre en París, Francia.

De esta manera, Vásquez se suma a la nómina de las importantes figuras literarias latinoamericanas y francesas que cuentan con este premio.

Entre los autores que han recibido el Roger Caillois se encuentran José Donoso, Álvaro Mutis, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes y Roberto Bolaño.

Alfaguara apuntó que este reconocimiento viene a confirmar la excelente acogida internacional de la obra de Juan Gabriel Vásquez.

“El ruido de las cosas al caer” ha sido vendida a editores de la relevancia de Bloomsbury en Inglaterra, Riverhead en Estados Unidos, Seuil en Francia y Ponte alle Grazie en Italia.

También Brasil, Portugal, Alemania, Holanda, Israel, Polonia y Turquía han comprado los derechos de traducción de la obra.

La editorial anotó que, de nuevo, el Premio Alfaguara vuelve a ser un premio con premios: así, la obra ganadora en su edición de 2009, “El viajero del siglo”, de Andrés Neuman, fue galardonada un año después con el Premio de la Crítica Literaria.

También “Abril rojo”, de Santiago Roncagliolo (Premio Alfaguara de Novela 2006) ganó el pasado año el Independent Foreign Fiction Prize, uno de los galardones ingleses más prestigiados, cuyo jurado distingue la mejor obra de ficción traducida en el Reino Unido.